Dakle, vanzemaljci nas tokom godina programiraju, stvorili su svoje bajkovito postojanje preko I Tija, filmova "Ljudi u crnom", samo da niko ne bi poverovao kada bi se to zaista dogodilo?
Quer dizer que os ETs estão armando para nós há muito tempo... deixando-nos viver felizes com "E.T." e "Homens de Preto"... para que ninguém acredite quando, de fato, acontecer?
Bojao sam se da bi se to moglo dogoditi.
Temia que isto pudesse acontecer. Sou eu.
Èujem da bi se to veæ davno dogodilo... da ste bili bolji diplomat.
Ouvi que isso podia ter acontecido há muito tempo se fosse mais diplomático.
Kada bi se to zaèulo, ja bih otrèao oko kuæe i uhapsio sestru, Karen.
Quando ela começava a tocar, eu corria em volta da casa e prendia minha irmã, Karen.
Ali da bi se to desilo... krivac sigurno gleda i ovu noænu moru.
Mas, para isso... O responsável tem que estar assistindo ao pesadelo.
Lila me zamalo uvjerila da je moguæe promijeniti se, da se postane nešto drugo, kao da bi se to ikad dogodilo.
Lila quase me fez pensar que era possível mudar, virar outra pessoa. Como se isso realmente acontecesse.
Ne treba te gledati da bi se to videlo.
Só preciso olhar para o seu rosto para ver isso.
Šta bi se to u vezi njega dopalo tvom tati?
Por que acha que seu pai gostaria dele?
U svojoj viziji, mislim da sam bio na ivici otkrivanja neèeg vrlo bitnog, ali da bi se to dogodilo, mislim da moram biti u tvojoj kuæi.
Na minha visão, acho que eu estava na iminência de desvendar algo bem crucial, mas acho que para isso ocorrer, tenho que estar na sua casa.
Ipak, mislim da bi se to isplatilo videti!
Com certeza será algo bom de se ver!
Da bi se to analizirao, potrebna je deset puta veæa organizacija od naše.
Para ler tudo isso, precisaria de uma organização 10 vezes maior que a nossa.
Ako damo, gdje bi se to zaustavilo?
Se dermos, aonde isso iria parar?
Nanotech ne postoji da bi se to u krug.
A nanotecnologia não existe ao fazer isso em um circuito.
Gospodine, pozivam vas upravo sada kako bi se to dijete ponovno hodati!
Senhor, eu o invoco agora para fazer esta criança andar novamente!
Zašto bi se to tebe ticalo?
Como é que isso é da sua conta, hmm?
Ako i milijardu ljudi na celoj planeti i u mojoj zemlji mora da se spali da bi se to dokazalo onda æe se moja sposobnost da sam ja Kim i pokazati!
Se um bilhão de pessoas na Terra ou em meu próprio país tiverem que ser incineradas como prova disso, então, o meu mérito como Kim será demonstrado!
Misliš da bi se to desilo da te nije upoznala?
Acha que isso aconteceria se ela não te conhecesse? Foi você quem a levou para a escuridão.
Plovicemo nas dvoje na celu ove posade, samo je potrebno za kratko vreme žrtvovati se da bi se to obezbedilo.
Ascenderemos ao topo dessa tripulação, porém só nos exige este sacrifício a curto prazo.
Ali da bi se to desilo, moraš me pustiti da radim ono što radim.
Mas para fazer isso, preciso que você me deixe em paz.
Da bi se to postiglo, zahteva se ne samo intenzivna koncentracija...
N-TEK ACESSO RESTRITO...uma técnica que não exige apenas foco.
Recimo da gledam lica s poternica, kako bi se to pokazalo, šta trebam da tražim?
Se eu estivesse olhando fotos de criminosos, como posso notar isso? Onde devo prestar atenção?
Da bi se to desilo, moramo da im kupimo vreme.
Para que isso aconteça, devemos dar tempo a eles.
Rekao je kolika bi sramota bila ako bi se to ustanovilo.
Disse que seria embaraçoso se alguém descobrisse.
Za kojim god kolima stave nadzor trebalo bi se to nalaziri u sistemu.
Qualquer carro sob vigilância deve estar no sistema.
Oni koji su dobri u brendingu, voleo bih da dobijem vaš savet i pomoć o načinu na koji bi se to moglo preneti i povezati sa većinom ljudi.
Aqueles de vocês que são bons em construir marcas, Eu adoraria ter seu aconselhamento e ajuda em como dizer isso de forma a me conectar com mais pessoas.
Digitalna mamografija je i dalje rendgensko snimanje dojke, ali slike mogu biti čuvane i obrađivane digitalno, kao što bi se to radilo na digitalnom foto-aparatu.
Mamografia digital ainda é um raio-X do seio, mas as imagens podem ser guardadas e manipuladas digitalmente, assim como fazemos com uma câmera digital.
Nije sigurna da li bi se to desilo da urednik nije bila žena.
Ela não tem certeza do que teria acontecido se a editora não fosse mulher.
Kako bi se to prenelo na savet, kao na primer, ako neko odlučuje o životnom izboru između, recimo, stresnog posla i onog koji nije stresan, da li je bitno šta će izabrati?
Como isso se estenderia para o conselho, como, se alguém tiver que escolher um estilo de vida entre, digamos, um trabalho estressante e um não estressante, faz diferença o caminho escolhido?
Zatim me je zateklo zaista šokantno pitanje: ako je on umro, da li bi se to i meni moglo dogoditi?
Mas, então, a pergunta realmente chocante me ocorreu: se ele morreu, eu também podia morrer?
Šta bi bilo potrebno da bi se to ostvarilo?
Então o que é preciso para ter?
Ali takođe moramo da priznamo da nismo bili dobri u korišćenju tih istih mreža i tehnologija da uspešno artikulišemo alternativu onome što vidimo i da nađemo konsenzus i izgradimo saveze koji su neophodni da bi se to ostvarilo.
Porém, também devemos admitir que não nos saímos bem em usar essas mesmas redes e tecnologias na articulação eficaz de uma alternativa ao que temos visto, encontrando o consenso e construindo as alianças necessárias para fazer isso acontecer.
Ali da bi se to dogodilo, Mars je morao da bude naseljiv u vreme kada su uslovi bili ispunjeni.
Mas para que isso aconteça, ele precisava ser habitável no momento em que as condições eram ideais.
Ali želimo da vidimo da predmet vibrira, i kako bi se to desilo, samo malo ćemo udariti površinu gde predmet stoji dok snimamo ovaj video.
Mas queremos ver o objeto vibrar e, para isso acontecer, nós vamos bater um pouco na superfície onde ele está parado enquanto gravamos este vídeo.
Sećam se histeričnog vrištanja i želje da to prestane, kao i svaki put kada bi se to desilo, zbog stvari tako sitnih kao što je izlazak sa prijateljima ili malo zakašnjenje.
Lembro-me de gritar histericamente querendo que aquilo parasse, como fazia toda a vez que acontecia, por coisas simples como ela querer sair com os amigos, ou estar um pouquinho atrasada.
Jer ćemo postići Globalne ciljeve, jedino ako budemo radili drugačije, ako naše vođe budu radile drugačije, a da bi se to desilo, mi moramo to da zahtevamo.
porque as metas globais só serão alcançadas se fizermos diferente, se nossos governantes fizerem diferente. Para isso acontecer, é preciso que nós cobremos.
Hajde da vidimo kako bi se to odvijalo kada bi šeširi bili ovako raspodeljeni.
Vamos ver como as coisas seriam se os chapéus fossem distribuídos assim.
Njemu je bilo stalo na neki drugačiji način, ali potrebno je vreme da bi se to razumelo.
Ele cuidava de uma maneira muito diferente, mas leva muito tempo para se entender isso.
Sve što zahteva su fotoni, neuroni i odlična ideja da bi se to stvorilo.
Tudo que é preciso São fótons, neurônios, e uma ótima ideia para criar isso.
1.3490290641785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quer dizer que os ETs estão armando para nós há muito tempo... deixando-nos viver felizes com "E.T." e "Homens de Preto"... para que ninguém acredite quando, de fato, acontecer? 